discovered - Documentários - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 49 minutos

Titles

Preparação Exercício

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Dificuldade: Intermediário

EUA

Numa abertura profunda e estreita na África do Sul, o paleoantropologista Lee Berger e sua equipe encontraram fósseis dos membros mais novo da nossa família humana. A descoberta do Homo Naledi adiciona um novo e emocionante capítulo à história da evolução, introduzindo um ancestral que era primitivo mas tinha marcas físicas em comum com os humanos modernos.

Captions

Preparação Exercício

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 31 [en]: and discovered the magical Yosemite Valley,
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Project Earth - California Unknown Beauty - Part 7

Dificuldade: Intermediário

EUA

Na costa da Califórnia, uma ilha flutuante de algas serve de refúgio para os animais em mar aberto. Ali, muitos peixes pequenos atraem espécies maiores, dentre eles o peixe meia-lua que busca se livrar de seus parasitas, e também o temido tubarão azul.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: Unknown beauty lies just waiting to be discovered, all across the countryside.
Caption 35 [pt]: A beleza desconhecida está apenas esperando para ser descoberta, em todo o interior.

Preparação Exercício

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Canadá, Jamaica, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 43 [en]: That was the start, but then I discovered that the thing had to be driven,
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Nesse vídeo mergulhamos em um mundo mágico das profundesas do mar. Conheça várias espécies e outros habitantes desse paraíso!

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [pt]: ao longo do curso da evolução é descoberta no recife.

Preparação Exercício

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Saímos de Gibraltar para ir até as lhas Galápagos conhecer as iguanas terrestres e marinhas.

Correspondências na transcrição

Caption 39 [en]: until a third type of iguana was recently discovered
Caption 39 [pt]: até que um terceiro tipo foi recentemente descoberto

Preparação Exercício

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

David e Ben Crystal explicam porque os versos de Shakespeare passam emoções diferentes quando lidos na pronúncia original, e abrem novas portas de entendimento.

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: David and Ben have also discovered that nearly two-thirds of Shakespeare's sonnets
Caption 16 [pt]: David e Ben também descobriram que quase dois terços dos sonetos de Shakespeare

Preparação Exercício

NASA Tutorial - Why Isn't Pluto a Planet Anymore? - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

O que realmente são planetas, asteroides e planetas anões? O Doutor Robert Hurt do Spitzer Science Center, na Califórnia, responde essa pergunta, e também nos explica porque Plutão não é mais considerado um planeta.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: The next planet to be discovered was Uranus in seventeen eighty-one,
Caption 15 [pt]: O próximo planeta a ser descoberto foi Urano em mil setecentos e oitenta e um,

Preparação Exercício

WWF: Making a Difference - Rhino Conservation

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Nem toda notícia sobre os rinocerontes da África do Sul é ruim. Em 2001, o WWF [Fundo Mundial pela Natureza) apoiou o estabelecimento de sete novas populações de rinoceronte negro na África do Sul e ampliou a área onde vivem em cento e cinquenta mil hectares.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: This is the kindest way we've yet discovered
Caption 4 [pt]: Esta é a maneira mais gentil que já descobrimos

Preparação Exercício

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Michael Fishbach narra seu encontro com uma baleia corcunda emaranhada em uma rede de pescaria. Ele e Gershon Cohen fundaram a The Great Whale Conservancy para proteger as baleias. Junte-se a eles e ajude a salvar essas criaturas magníficas.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: I quickly discovered the whale was severely entangled
Caption 26 [pt]: Descobri rápido que a baleia estava severamente emaranhada

Preparação Exercício

North Kiteboarding - behind the scenes - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Assista ao trailer do próximo DVD "Behind the Scenes" da empresa de Kiteboard North Kiteboarding, com uma ótima música e diversas manobras radicais de Kiteboard! Confira você também!

Correspondências na transcrição

Caption 7 [en]: riding across the water and doing some insane airs. I soon discovered a sport
Caption 7 [pt]: cavalgando pela água e fazendo uns giros insanos no ar. Eu logo descobri um esporte

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.